In the run-up to China’s joining the World Trade Organization (WTO) in 2001, negotiators hit a wall over the number of international motion pictures China would allow inside its borders each year.